1 00:00:13,240 --> 00:00:17,624 21 de julho de 1979. 2 00:00:17,994 --> 00:00:21,267 Boris Giuliano, chefe do Departamento As intervenções rápidas em Palermo 3 00:00:21,352 --> 00:00:24,290 tem um encontro misterioso Luxo no bar. 4 00:00:24,345 --> 00:00:27,487 Até agora, Giuliano perseguiu uma pista muito precisa. 5 00:00:27,567 --> 00:00:32,524 Entrada da Máfia Siciliana como protagonista o mercado internacional de drogas, 6 00:00:32,527 --> 00:00:37,955 movimentos enormes e ilegais quantias de dinheiro necessárias para a compra, 7 00:00:38,050 --> 00:00:41,503 processo de refino e a rede de mercados na América e na Europa. 8 00:00:41,579 --> 00:00:48,504 Em cooperação com a Polícia dos EUA, tem como objetivo por Michele Sindona, o banqueiro da Máfia. 9 00:00:51,365 --> 00:00:54,811 Ele foi morto... 10 00:00:58,269 --> 00:01:02,386 em 25 de setembro de 1979. 11 00:01:02,970 --> 00:01:06,636 Cezaré Terranova. Juiz... Ex-membro. 12 00:01:06,784 --> 00:01:10,304 Longos anos de a comissão parlamentar antimáfia. 13 00:01:10,367 --> 00:01:14,319 Então ele decidiu voltar como magistrado na Sicília. 14 00:01:14,410 --> 00:01:19,068 Agora é uma tarefa importante e assumir O juiz de instrução de Palermo. 15 00:01:19,104 --> 00:01:24,106 Ele declarou explicitamente a sua intenção de fortalecer a luta contra os crimes da máfia, 16 00:01:24,159 --> 00:01:28,712 e resolver cavar fundo para encontrar ligações entre a Máfia e as Finanças 17 00:01:28,770 --> 00:01:34,871 e ligações entre a Máfia e Política. 18 00:01:47,737 --> 00:01:51,784 6 de janeiro de 1980. 19 00:01:51,822 --> 00:01:55,960 Matarella perde... O Democrata Cristão. Presidente da Região da Sicília. 20 00:01:55,994 --> 00:01:59,588 Um resumo de seu programa governo com uma frase simples. 21 00:01:59,652 --> 00:02:03,372 A região com os documentos em regra. Parecia apenas uma frase... 22 00:02:03,423 --> 00:02:08,462 Matarella mas começou a controlar aqueles que eram da administração única. 23 00:02:08,522 --> 00:02:12,803 Então ele ordenou uma inspeção empreendedores que construíram escolas. 24 00:02:12,848 --> 00:02:16,293 Por fim, disse que a lei Os empreendedores de hoje 25 00:02:16,376 --> 00:02:20,895 permite uma autoridade absoluta e deve ser alterado. 26 00:02:23,879 --> 00:02:29,247 Ajuda! 27 00:02:29,580 --> 00:02:33,037 Ajuda! 28 00:02:34,406 --> 00:02:38,961 Pára você! Não atire! 29 00:02:39,336 --> 00:02:43,661 Isto... 30 00:02:49,787 --> 00:02:53,092 6 de agosto de 1980. 31 00:02:53,295 --> 00:02:57,335 Juiz Gaetano Costa. Advogado em Palermo. 32 00:02:57,450 --> 00:03:02,996 Nomeie como contundente Inserio, Spatola, junto com o banqueiro Sindona, 33 00:03:02,998 --> 00:03:06,230 e outros chefes instantâneos da máfia foram sempre a atenção... 34 00:03:06,234 --> 00:03:10,706 Pesquisa de Giuliano, juiz Presidente da Terra Nova e Matarella. 35 00:03:10,749 --> 00:03:15,634 Em maio de 1980, a polícia fechou os membros clã mais violento de traficantes de heroína. 36 00:03:15,672 --> 00:03:20,405 Os promotores decidem este caso não validar a prisão de. 37 00:03:20,453 --> 00:03:28,545 Para assinar mandados Costa. Espalhe e você notícia de que a decisão foi tomada apenas por ele. 38 00:03:45,238 --> 00:03:52,709 Quantos mortos eu chorei... em nossa terra? 39 00:03:53,916 --> 00:03:57,410 Muitos? 40 00:03:57,660 --> 00:04:02,287 A máfia nunca atingiu e para o topo. 41 00:04:02,375 --> 00:04:06,298 E bem na frente deles crimes graves... 42 00:04:06,365 --> 00:04:11,253 se manifestou mais grave estado de Neputin. 43 00:04:11,272 --> 00:04:17,270 Não tentei nem mesmo faça uma hipótese política... 44 00:04:17,286 --> 00:04:23,030 essa seria uma possível ligação entre esses crimes, uma ligação que era óbvia. 45 00:04:23,122 --> 00:04:28,176 Hoje estamos na frente terrorismo, a máfia, 46 00:04:28,192 --> 00:04:36,487 como uma ferramenta para lutar em serviço e interesses obscuros reagem. 47 00:04:36,499 --> 00:04:39,601 O que fez a agulha e você últimos anos trágicos? 48 00:04:39,636 --> 00:04:45,395 - Nada. Apenas palavras e promessas. - Por que nenhum assassino foi preso? 49 00:04:45,457 --> 00:04:51,463 É assim que é. Não, nada aconteceu. 50 00:04:51,470 --> 00:04:55,761 Nada é dito pouco. 51 00:04:55,765 --> 00:05:01,641 Ora, nossa proposta de lei contra a Máfia, não aconteceu simplesmente? 52 00:05:01,722 --> 00:05:06,428 E aqui, palavras, promessas... e como resultado... 53 00:05:06,526 --> 00:05:09,701 é esperado por dois anos para ser discutido no Parlamento. 54 00:05:09,736 --> 00:05:16,925 Que contém esse projeto de lei? Isto é muito importante. 55 00:05:17,043 --> 00:05:26,934 Preciso saber que hoje, nossa ilha centro mundial do tráfico de drogas, 56 00:05:26,970 --> 00:05:33,828 armas, mísseis e extorsão a economia. 57 00:05:33,838 --> 00:05:37,922 O que queremos a proposta nossa lei? 58 00:05:37,982 --> 00:05:44,876 Devemos policiar e o Judiciário... 59 00:05:44,969 --> 00:05:49,297 poder e meios... 60 00:05:49,376 --> 00:05:54,344 usado para monitorar Contas da máfia... 61 00:05:54,358 --> 00:06:00,161 Para isso devemos encontrar todos os seus rendimentos... 62 00:06:01,221 --> 00:06:04,734 roubar tudo os pobres... 63 00:06:04,790 --> 00:06:11,142 Para as pessoas honestas e o Estado. 64 00:06:11,161 --> 00:06:15,023 - Senhor Ministro! - Meus parabéns, senhor general. 65 00:06:15,083 --> 00:06:18,172 Obrigado por ter aceitado uma tarefa como essa é importante. 66 00:06:18,246 --> 00:06:23,471 Foi difícil aceitar, pois vou será difícil desistir com este uniforme. 67 00:06:23,504 --> 00:06:28,547 Estarei à disposição deles para tudo o que é necessário. 68 00:06:28,550 --> 00:06:31,870 Claro que eu preciso ajuda do governo. 69 00:06:31,946 --> 00:06:35,568 Se você me permitir, tenho alguns pontos para esclarecer com você 70 00:06:35,602 --> 00:06:40,045 - Vamos para o meu escritório, Sr. Prefeito. - Obrigado. 71 00:06:41,901 --> 00:06:48,550 Uma pergunta. É verdade que você concorda com tal nomeação. Chiesa, prefeita da cidade de Palermo? 72 00:06:48,625 --> 00:06:52,285 Mais do que isso. Hoje em dia, é preciso um salto quântico do Estado... 73 00:06:52,364 --> 00:06:55,402 a luta contra a Máfia. 74 00:06:55,402 --> 00:07:00,082 Para vocês, comunistas, um general, até se os Carabinieri, nem todos gerais? 75 00:07:00,171 --> 00:07:03,524 Não brinque com palavras, Sim, conheço Chiesa há muitos anos. 76 00:07:03,592 --> 00:07:07,098 Ele participou da luta contra Máfia quando ele era capitão. 77 00:07:07,194 --> 00:07:10,997 Ele sabe que derrotar o terrorismo... 78 00:07:11,026 --> 00:07:20,110 Não se esqueça. Ninguém venceu nada um. Nem terrorismo nem máfia. 79 00:07:22,860 --> 00:07:27,434 Nós confirmaremos o seu oficial como prefeito em Palermo? 80 00:07:27,448 --> 00:07:31,490 Quando você irá para a Sicília? É verdade que lhe foram concedidos poderes extraordinários? 81 00:07:31,496 --> 00:07:34,079 Eu tenho que fazer qualquer declaração. 82 00:07:34,118 --> 00:07:37,172 Confirme que lhe foi confiado o coordenar a luta contra a Máfia? 83 00:07:37,188 --> 00:07:41,280 - Senhores... Por favor! - Eu contei isso... 84 00:07:44,698 --> 00:07:51,669 Cem dias em Palermo 85 00:07:54,391 --> 00:08:00,301 Tradução: Cristiano Ferocci BlackSeaTeam@gmail.com 86 00:08:22,118 --> 00:08:26,937 Ele veio. Anuntá-lo sob comando. 87 00:08:42,787 --> 00:08:46,720 Para homenagear antes! 88 00:08:57,274 --> 00:09:01,559 Cabana presente! 89 00:09:10,291 --> 00:09:13,648 Bom dia, senhor. 90 00:09:13,660 --> 00:09:17,717 Bem-vindo. 91 00:09:17,989 --> 00:09:21,923 - Fui forçado a viver na Sicília. - Não se preocupe. 92 00:09:21,945 --> 00:09:25,228 - Eu já estava na Europa. Ele teria vindo de qualquer maneira. - Onde você deixou o barco? 93 00:09:25,238 --> 00:09:29,764 - Costa Esmeralda. - Putea�i eles trazem na Sicília. É mais seguro. 94 00:09:29,818 --> 00:09:33,607 Eu tenho um iate que quero ser você viu e quatro marinheiros. 95 00:09:33,639 --> 00:09:38,165 Roma. A cerimônia solene deu o poder militar, 96 00:09:38,264 --> 00:09:41,559 Vestido General La Chiesa Sim uniforme pela última vez. 97 00:09:41,646 --> 00:09:46,322 Em vez disso, Da La Chiesa foi nomeado vice-comandante do exército, g-ral Lorenzoni. 98 00:09:46,359 --> 00:09:49,785 Tenente Cláudio Giunti, oficial de piquete do quartel. 99 00:09:49,855 --> 00:09:55,998 Número atual, 60 oficiais, Subofi�eri 120 e 1.200 soldados. 100 00:09:56,088 --> 00:09:59,180 Obrigado. 101 00:09:59,839 --> 00:10:04,686 Gu Ciaio ele abandonou. Hong Kong foi um desastre. 102 00:10:05,863 --> 00:10:10,867 Conexão com Hong Kong, por favor. 103 00:10:17,107 --> 00:10:21,022 - A terceira remessa de armas nunca chegou. - Será amanhã de manhã. 104 00:10:21,030 --> 00:10:26,419 - E crédito? - Enviaremos rotas normais. Não? 105 00:10:43,787 --> 00:10:48,980 Primeiro, queremos saber e acreditar amigos de Nova York. 106 00:10:49,101 --> 00:10:54,248 Diga que não é possível perder e na Sicília garantias exigidas pela organização. 107 00:10:54,306 --> 00:10:57,406 E o Mestre concorda. 108 00:10:57,499 --> 00:11:00,513 Sim. Mas subordona�ii? 109 00:11:00,570 --> 00:11:05,507 Tomamos nossa decisão. 110 00:11:08,783 --> 00:11:12,484 - Honorável? - Sim. 111 00:11:12,550 --> 00:11:16,442 Estamos preocupados por mais tarde. Para rastrear. 112 00:11:16,469 --> 00:11:19,304 O que discutir? 113 00:11:19,319 --> 00:11:23,147 Isso conseguiu fechar cem mil. O General não... 114 00:11:23,174 --> 00:11:27,373 Posso garantir a você consequências podem ser arranjadas. 115 00:11:27,579 --> 00:11:32,625 O alvo é adequado. Sim queria Chiesa (Igreja), depois "Sim" em Chiesa. 116 00:11:35,757 --> 00:11:39,011 Você ataca a mim e a mim. Ouvir... 117 00:11:39,052 --> 00:11:44,283 Comete um grave erro político quando tentar alianças com cristãos democratas. 118 00:11:44,394 --> 00:11:49,641 - Nada. - Eles tinham medo da manifestação. 119 00:11:49,706 --> 00:11:53,158 Quando isso aconteceu para algo como na Sicília? 120 00:11:53,286 --> 00:11:57,296 Alguns dizem que isso é apenas um protesto contra a política americana. 121 00:11:57,306 --> 00:12:00,475 Fofoca... Cem mil pessoas todas as nuances políticas... 122 00:12:00,550 --> 00:12:04,083 de todas as idades não cumpridas manifestar-se contra um país... 123 00:12:04,590 --> 00:12:08,819 mas para defender a paz contra e mísseis contra a Máfia. 124 00:12:08,870 --> 00:12:12,147 Eu sempre digo: "Onde quer que haja alguém a luta contra a máfia... 125 00:12:12,211 --> 00:12:15,045 devemos ser presença”. 126 00:12:15,045 --> 00:12:20,119 Atrás está uma motocicleta Eu não. 127 00:12:29,857 --> 00:12:34,946 Em e s! 128 00:13:00,399 --> 00:13:05,554 Não faça mais isso, Emmanuel. Para falar, mas com calma. 129 00:13:05,650 --> 00:13:08,947 - O que falamos? Você decidiu. - Eu não decidi nada. 130 00:13:08,959 --> 00:13:12,916 Isso eu perguntei apenas por pouco tempo. 131 00:13:12,967 --> 00:13:16,526 Carlo... Diga-me a verdade. 132 00:13:16,624 --> 00:13:19,889 Minha presença é um peso para o seu trabalho, certo? 133 00:13:19,971 --> 00:13:22,954 O que você quer dizer? 134 00:13:22,957 --> 00:13:26,710 Você que cria problemas, que você depende de mim. 135 00:13:26,726 --> 00:13:31,976 Você não pode dizer isso, Emmanuel. Eu odeio essas palavras. 136 00:13:32,022 --> 00:13:35,372 Como dizem aqueles que dizem que aceitamos nomeação apenas para se tornar ministro. 137 00:13:35,399 --> 00:13:38,481 Não é justo. 138 00:13:38,527 --> 00:13:44,327 Você tem razão. Com licença! 139 00:13:44,730 --> 00:13:48,457 E para mim é difícil assim... 140 00:13:48,533 --> 00:13:53,952 começando a te ver um... 141 00:13:54,637 --> 00:14:00,041 É difícil aceitar. Entender? 142 00:14:00,836 --> 00:14:06,067 Eu também fiz, seguindo o 30 anos, quando fui para a Sicília. 143 00:14:06,204 --> 00:14:09,552 Deixei na minha esposa em Florença, estava grávida. 144 00:14:09,615 --> 00:14:14,423 Eu a vi apenas quando Nando tinha oito meses. 145 00:14:14,423 --> 00:14:18,064 - E então fui para um... - Isso não está correto. 146 00:14:18,110 --> 00:14:21,235 Entendeu que isso não está correto? 147 00:14:21,293 --> 00:14:28,633 não sei se está correto... Mas eu sei que essa é a minha vida. 148 00:14:47,502 --> 00:14:51,425 Vamos mudar esse lançamento a imprensa. 149 00:14:51,509 --> 00:14:54,370 Em ponto de solidariedade governo e oposição? 150 00:14:54,456 --> 00:14:58,413 Sim. Para evitar interpretações maliciosas. Digitar! 151 00:14:58,440 --> 00:15:02,523 - Entra. Sente-se! - Obrigado. 152 00:15:02,834 --> 00:15:08,000 Para o secretário do Partido Comunista por telegrama, única assinatura sem menção ao Ministro. 153 00:15:08,088 --> 00:15:10,073 Claro... Não se preocupe. 154 00:15:10,158 --> 00:15:14,120 Ele e eu preferimos receber com uma oportunidade melhor. 155 00:15:14,302 --> 00:15:17,924 Não, não estou aqui para ninguém. Eu ligo para eles. 156 00:15:18,176 --> 00:15:23,394 Quando eu voltar de Palermo Tenho mais tempo à disposição deles. 157 00:15:23,458 --> 00:15:27,596 Você terá o primeiro calendário de reuniões para instalação oficial. 158 00:15:27,672 --> 00:15:31,475 E eu quero ir para Palermo. Imediatamente. 159 00:15:31,572 --> 00:15:39,757 Acho que o assassinato de La Torre e está vinculado à minha consulta. 160 00:15:39,770 --> 00:15:43,040 Se sim, deve ser o Meu trabalho o mais rápido possível. 161 00:15:43,042 --> 00:15:47,821 Sim, acho que é normal. Para ver se consigo isso em vez disso, encontre especialmente o avião próximo a mim. 162 00:15:47,877 --> 00:15:53,777 Obrigado, não há necessidade, Sr. Ministro. Reservamos uma vaga em uma corrida comum. 163 00:15:53,820 --> 00:15:58,534 Parei em Roma só para você Minhas intenções são conhecidas... 164 00:15:58,620 --> 00:16:05,366 e dizer-lhe que certos pontos de minha tarefa ainda não foi discutida... 165 00:16:05,445 --> 00:16:10,435 mas... não tem importância. Porque eu plena confiança em você, Sr. Ministro. 166 00:16:10,482 --> 00:16:13,975 Obrigado, Sr. Prefeito. 167 00:16:32,568 --> 00:16:37,974 Excelência bem-vinda. Você viajou bem? São Loverde e você chefe da secretaria 168 00:16:38,169 --> 00:16:42,549 Venha, excelência... Nós maquinamos oficial e a escolta. 169 00:16:43,248 --> 00:16:46,697 - Por que? Os táxis estão em greve? - Excelência! 170 00:16:46,767 --> 00:16:52,851 Veja a prefeitura. 171 00:16:58,126 --> 00:17:03,634 ...e eu disse ao meu filho: Pegue a licença e veja. 172 00:17:03,659 --> 00:17:07,505 Ele fez o exame, passou, mas... ainda aguardando permissão. 173 00:17:07,525 --> 00:17:11,971 - Por que você não pergunta? É direito dele. - Direito a Palermo... 174 00:17:12,039 --> 00:17:16,841 É uma máfia. 175 00:17:24,253 --> 00:17:27,585 Pleca�i! 176 00:17:30,599 --> 00:17:34,684 Obrigado. 177 00:17:36,829 --> 00:17:40,518 Com licença, qual é o número Através de Cavour? 178 00:17:40,600 --> 00:17:45,954 - A prefeitura. Sim, entre no pátio. - A prefeitura? 179 00:17:46,614 --> 00:17:53,073 - Cristo! Você gosta. A Chiesa. - Sim. 180 00:18:04,254 --> 00:18:09,372 É gentil. A Chiesa. 181 00:18:13,344 --> 00:18:17,233 Termine com fotos. Pleca�i! 182 00:18:17,374 --> 00:18:22,619 - Deixe-os. Meu escritório? - Isso, excelência. 183 00:18:29,762 --> 00:18:36,014 Apresentamos os três chefes de departamento. Sr. Lamantia, Sr... Salen e Sr. Toressi. 184 00:18:36,231 --> 00:18:39,947 Animado conhecido. 185 00:19:14,322 --> 00:19:21,936 Quero medidas de controle pessoal para seguro para julgar Pio La Torre. 186 00:19:22,031 --> 00:19:26,329 Quero marcar um compromisso emergência com todas as autoridades. 187 00:19:26,393 --> 00:19:29,583 Eu quero saber completamente pessoal da Prefeitura. 188 00:19:29,657 --> 00:19:35,381 Isso é tudo por enquanto. Obrigado. 189 00:19:35,707 --> 00:19:38,964 Amorverde. 190 00:19:39,014 --> 00:19:43,047 eu gostaria de estar chateado no aeroporto. 191 00:19:43,161 --> 00:19:49,023 - Não... - Vejam, acompanhantes... Falem sobre isso. 192 00:19:49,095 --> 00:19:53,253 Bem, excelência. Mais uma coisa, Loverde... 193 00:19:53,740 --> 00:19:57,987 Meu escritório. Lá. 194 00:19:58,024 --> 00:20:00,569 - Lá? - Sim. 195 00:20:00,602 --> 00:20:05,428 - Estamos bem, excelência. - Obrigado. 196 00:20:16,377 --> 00:20:21,211 Abrir! 197 00:20:25,206 --> 00:20:30,160 - Bem-vindo, Sr. General. - Obrigado. 198 00:20:32,972 --> 00:20:38,071 - Onde está o Capitão Fontana? - Estará em Palermo no dia 7 de maio. 199 00:20:38,246 --> 00:20:42,665 - Anuntina me chega logo. - Em ordem, Sr. General. 200 00:20:50,981 --> 00:20:56,562 Carlo... Que melhor! Eu estava ansioso para ouvir você. 201 00:20:56,694 --> 00:21:00,442 Como vai você? Você teve um dia ruim? 202 00:21:00,536 --> 00:21:05,693 Sim. Foi um pouco longo. É o quartel e eu tiramos uma soneca. 203 00:21:05,798 --> 00:21:09,471 - A cama é nova, fácil... - Sua cama, sua mesa, isso você queria. 204 00:21:09,553 --> 00:21:13,294 Você sabe por que gosto desses quartos? 205 00:21:13,380 --> 00:21:17,593 Porque tudo se assemelha os pedaços de uma casa. Eu ouvi? 206 00:21:17,604 --> 00:21:20,681 Tenho uma voz estranha, Carlo. O que? 207 00:21:20,758 --> 00:21:25,249 Nada. Desculpe, eu não faço isso telefonou mais cedo. 208 00:21:25,293 --> 00:21:30,015 E isso é estranho. Você pede desculpas! 209 00:21:30,022 --> 00:21:33,614 - Não consigo me livrar de você. - Por que? 210 00:21:33,704 --> 00:21:38,260 - Porque você é muito inteligente. - Emmanuel... Você é chamado pela direção. 211 00:21:38,354 --> 00:21:41,126 Estou chegando. 212 00:21:41,140 --> 00:21:44,287 -Carlo! - Ouvi. Sozinho. 213 00:21:44,304 --> 00:21:47,693 Lucro para se livrar de mim? Sempre retribua. 214 00:21:47,727 --> 00:21:52,894 - Não. Você liga mais tarde. - Bem. Ciao! 215 00:22:03,385 --> 00:22:07,511 Milhares de sicilianos fazem uma última homenagem Parlamentar comunista Pio La Torre 216 00:22:07,558 --> 00:22:12,085 e motorista ou, Rosario Di Salvo asasina�i em 30 de abril pela Máfia. 217 00:22:12,908 --> 00:22:19,308 Bandeiras a meio mastro e muitas slogans contra a violência. 218 00:22:19,939 --> 00:22:23,857 Enquanto o General Da La Chiesa e recebe a contribuição do prefeito de Palermo 219 00:22:23,955 --> 00:22:27,656 encerrou a primeira reunião oficial os magistrados após um assassinato. 220 00:22:28,732 --> 00:22:34,990 Agora vou fazer algumas pesquisas e inteligência sobre a morte de La Torre e Di Salvo. 221 00:22:35,340 --> 00:22:44,397 Às 11, o cortejo fúnebre chegou ao mercado Politeana, recebida por longos aplausos. 222 00:22:45,318 --> 00:22:49,607 Pio, viverá para sempre... 223 00:22:55,371 --> 00:23:01,474 Do funeral espera-se uma resposta Estado da ameaça da Máfia. 224 00:23:01,551 --> 00:23:07,842 Até agora, positivo. Os estandes estão presentes personalidades mais importantes do Estado. 225 00:23:07,852 --> 00:23:14,021 Presidente Pertini e presidente do conselho, Spadolini. 226 00:23:14,060 --> 00:23:18,898 Até o Ministro Forni marcou uma reunião com comandantes regionais da Guarda das Finanças 227 00:23:18,953 --> 00:23:22,574 controles ativados econômico e fiscal. 228 00:23:22,645 --> 00:23:28,725 Secretário do Partido Comunista, Enrico Berlinguer La Torre cita seu envolvimento no desenvolvimento da ilha 229 00:23:28,774 --> 00:23:31,931 e sua luta incansável contra a Máfia. 230 00:23:31,971 --> 00:23:39,175 Pio La Torre nasceu em 1927 numa área rural da família ��rani palernitan� 231 00:23:39,177 --> 00:23:42,603 o Mongreale, várias centenas de metros 232 00:23:42,625 --> 00:23:48,833 o local e encontrou a morte. 233 00:23:48,905 --> 00:23:52,405 Presidente da região fala Siciliano, Mário Daquisto. 234 00:23:52,610 --> 00:23:59,554 Há dois anos, deploro A morte de Mazarella, assassinato... 235 00:24:00,379 --> 00:24:06,537 Hoje nos curvamos diante dois mortos, Pio La Torre e Di Salvo... 236 00:24:07,082 --> 00:24:10,244 e aqueles assassinados e mão assassina. 237 00:24:11,192 --> 00:24:14,968 Seu impulso e determinação para não dar... 238 00:24:33,145 --> 00:24:37,924 Estes anos significaram liderar Sicilianos um drama longo e violento... 239 00:24:37,955 --> 00:24:42,238 que se envolvem na luta Anti-Máfia e colocou a sua vida em perigo. 240 00:24:42,273 --> 00:24:46,439 Como disse um prefeito De La Chiesa em cerimônia na Câmara de Comércio de Palermo. 241 00:24:46,487 --> 00:24:50,552 Este duplo assassinato faz parte de algo muito maior. 242 00:24:50,575 --> 00:24:55,819 Na Sicília, como em todos os países, deve haver um único poder 243 00:24:55,897 --> 00:24:59,472 os do estado, instituições e leis. 244 00:24:59,513 --> 00:25:06,763 Não podemos delegar esse poder não provocadores, nem os necinstiti. 245 00:25:06,848 --> 00:25:13,809 Bom dia, senhor. Seu presidente esperando na sala de reuniões. 246 00:25:16,307 --> 00:25:19,390 - Finalmente. Fazer boa viagem? - Digamos que sim. 247 00:25:19,426 --> 00:25:24,743 - É meio ruim para Palermo. - Por que? Conexão baseada em Nova York. 248 00:25:24,757 --> 00:25:28,046 - Você ouviu o Da La Chiesa? - Não se preocupe. 249 00:25:28,089 --> 00:25:32,107 Fale sério. 250 00:25:32,131 --> 00:25:36,780 O dia vai nos incomodar, fazemos a coisa certa. 251 00:25:36,818 --> 00:25:40,657 Sim. Vice com bancos A América do Sul pode continuar. 252 00:25:40,756 --> 00:25:47,689 O que autorizado? Presidente é aqui perto de mim. Você dá isso. 253 00:25:47,749 --> 00:25:51,538 Alô. Sim, você pode começar. 254 00:25:51,560 --> 00:25:55,337 Quero apresentar o primeiro Meus dois pedidos. 255 00:25:55,421 --> 00:25:59,426 - Você quer falar isso aqui? - São muito simples. 256 00:25:59,478 --> 00:26:03,850 Minha prefeitura capaz de coordenar pesquisas contra a Máfia em todo o país. 257 00:26:03,942 --> 00:26:09,683 Governo vai levar imediatamente o projeto ao parlamento Nova lei antimáfia assinada por Pio La Torre. 258 00:26:09,695 --> 00:26:13,386 Você deve entender que eles são Só um ministro... 259 00:26:13,485 --> 00:26:17,799 - As coisas devem ser abordadas progressivamente... - Mas urgente, Sr. Ministro. 260 00:26:17,811 --> 00:26:21,726 Você sabe muito bem que nos sensibilizamos Governo nesta proposta. 261 00:26:21,816 --> 00:26:26,853 - Vejo você em breve. Saúde! - Adeus. 262 00:26:37,075 --> 00:26:40,303 Que horas acabaram? 263 00:26:49,712 --> 00:26:53,534 Juntar! 264 00:26:53,962 --> 00:26:57,917 - Tome lugar, por favor. - Obrigado. 265 00:26:59,713 --> 00:27:03,587 Desenvolvemos um plano Trabalhando com quatro pontos. 266 00:27:03,673 --> 00:27:07,696 É assim que cada um de vocês pode lidar com um problema específico. 267 00:27:07,754 --> 00:27:10,565 Comece por você, Sr. Torres. 268 00:27:10,655 --> 00:27:14,736 Você deve solicitar uma cópia de todos os registros crime para que Savar e sua liberdade. 269 00:27:14,835 --> 00:27:19,227 Scaglione, Le Mauro Russo, Reina, Francese, Terranova, Mancuso, 270 00:27:19,309 --> 00:27:23,130 Giuliano, Matarella, Basile, Costa e Impastato. 271 00:27:23,152 --> 00:27:26,787 - Já estou aqui. - Bem, excelência. 272 00:27:27,034 --> 00:27:32,582 Quero um relatório de todas as pesquisas tráfico de drogas aqui em Palermo. 273 00:27:32,590 --> 00:27:36,980 - Preciso estar na minha mesa em 48 horas. - Bem. 274 00:27:37,032 --> 00:27:40,311 - Senhor Salemi... - Sim. 275 00:27:40,325 --> 00:27:45,412 Preciso trazer toda a sua documentação sobre as contribuições pagas pelo Estado 276 00:27:45,454 --> 00:27:50,499 A Comunidade Europeia e por qualquer Empreendedor siciliano, real ou fantasma. 277 00:27:50,564 --> 00:27:54,954 - Está claro? - Claro. 278 00:27:54,974 --> 00:27:59,481 Ponto três. É a sua vez, Sr. Lamantia. Quero todos os dados de todos os bancos 279 00:27:59,540 --> 00:28:03,826 e a identidade correspondente para câmbio 280 00:28:03,869 --> 00:28:07,973 mais de um milhão de libras feitos nos últimos três anos. 281 00:28:08,055 --> 00:28:12,609 - Aqui e no exterior. - Será feito, excelência. 282 00:28:12,649 --> 00:28:16,933 Finalmente você, Loverde. Ponto quatro. 283 00:28:16,959 --> 00:28:21,500 Eu sei que a Guarda Financeira tem uma operação empreendedores de estoque. 284 00:28:21,594 --> 00:28:26,074 eu preciso desse material será disponibilizado à Prefeitura. 285 00:28:26,127 --> 00:28:31,366 - Preciso de nomes e números. - Claro, excelência. 286 00:28:31,472 --> 00:28:35,309 - Eu entendo? - Sim. 287 00:28:35,319 --> 00:28:41,785 Por favor, tenha cuidado, não... Quero dados precisos. 288 00:28:42,054 --> 00:28:46,339 Se minha intervenção for necessária, me diga e eu entendi. 289 00:28:46,370 --> 00:28:50,270 - Bem. - Se houver alguma coisa... 290 00:28:50,346 --> 00:28:55,276 Mais coisa, excelência. Jornalistas preciso de uma entrevista, uma reunião... 291 00:28:55,277 --> 00:29:00,417 Diga a eles fones de ouvido nos quais os jornalistas podem confiar minha amizade, mas não as entrevistas. 292 00:29:00,470 --> 00:29:04,660 - Obrigado, boa noite. - Boa noite, excelência. 293 00:29:05,965 --> 00:29:08,408 - Amorverde... - Sim. 294 00:29:08,467 --> 00:29:13,380 Você solicitou o relatório de balística do Superintendente de gloañelor desenhado em sua La Torre? 295 00:29:13,400 --> 00:29:16,637 Como não excelência? Amanhã, depois de amanhã temos. 296 00:29:16,685 --> 00:29:21,528 O que você quer dizer com amanhã ou depois? Ligue para um especialista imediatamente. 297 00:29:21,554 --> 00:29:24,294 - Agora? - Sim, agora. 298 00:29:24,331 --> 00:29:29,467 - Neste momento os escritórios estão fechados. - Quando liguei para casa. 299 00:29:30,662 --> 00:29:36,776 As fotos são nítidas. Em La Torre disparou pelo menos duas armas diferentes. 300 00:29:36,849 --> 00:29:40,500 Um modelo automaticamente Thompson e uma pistola calibre 45. 301 00:29:40,507 --> 00:29:44,073 Mas e assim, facas gloan�ele parecem saída tudo isso e arma. 302 00:29:44,166 --> 00:29:47,807 Sem dúvida, é armas modificadas. 303 00:29:47,833 --> 00:29:51,352 Não é fácil trocar de arma o tão sofisticado. 304 00:29:51,364 --> 00:29:57,218 Para quem? Para quem mudou valor da terra de 3 a 23 bilhões? 305 00:29:57,303 --> 00:30:01,352 � sabia que são artistas. Especialistas em revendedores não nasce como cogumelos. 306 00:30:01,353 --> 00:30:03,975 É isso que ouço você dizer. 307 00:30:04,013 --> 00:30:07,770 Vá trabalhar, se Existe um artista, você nós encontramos. 308 00:30:07,817 --> 00:30:11,040 Você deve me ensinar? Boa noite, senhores. 309 00:30:11,078 --> 00:30:16,737 Obrigado por horas extras. 310 00:30:32,350 --> 00:30:35,664 - Ouvir! - Ordonaí! 311 00:30:35,755 --> 00:30:42,725 - Essa é a janela Capitão Fontana? - Estou aqui, senhor general. 312 00:30:49,370 --> 00:30:55,007 Aquele sabor de omelete e depois me conte. 313 00:31:02,929 --> 00:31:08,595 - O que você está fazendo? Não coma? - Penso no que disse. 314 00:31:08,609 --> 00:31:13,282 - E o que você acha? Bom ou ruim? - Depende. 315 00:31:13,352 --> 00:31:18,203 Depende do poder que você tem. Você sabe, aqui... 316 00:31:18,276 --> 00:31:23,572 Aqui, o que? Você não acha isso Vim aqui como turista! 317 00:31:23,594 --> 00:31:30,187 Especificamente, preto e branco quais poderes você tinha? 318 00:31:31,434 --> 00:31:35,067 Termina com esses poderes, Fontana. 319 00:31:35,084 --> 00:31:39,120 Tivemos contra eles as Brigadas Vermelhas e eu terei e contra a Máfia. 320 00:31:39,199 --> 00:31:45,788 General Senhor, isso é diferente. O estado defendeu porque era contra o terrorismo de Estado. 321 00:31:45,827 --> 00:31:49,911 Aqui, a Máfia e o poder... 322 00:31:51,550 --> 00:31:57,031 De onde vocês vêm? Esse pessimismo, Fontana? 323 00:31:57,040 --> 00:32:01,416 De Palermo, general. Eu sou eu quando me mudo de Palermo. 324 00:32:01,457 --> 00:32:06,262 Estou velho como você em Palermo. 325 00:32:06,330 --> 00:32:13,271 Infelizmente, tudo foi feito até agora... e sempre foi um 326 00:32:13,344 --> 00:32:16,419 Por exemplo, sua jornada Sindone na Sicília... 327 00:32:16,443 --> 00:32:18,918 - O que está incluído na investigação? - Enquete? 328 00:32:18,923 --> 00:32:24,354 Que investigação? Não houve investigação. 329 00:32:24,410 --> 00:32:27,258 - Como? - Não houve investigação. 330 00:32:27,295 --> 00:32:31,215 Conheça-nos e saiba tudo. A vinda de Sindone à Sicília 331 00:32:31,311 --> 00:32:34,432 tentativa grotesca de nos fazer acredito que ele foi sequestrado pelas Brigadas Vermelhas... 332 00:32:34,460 --> 00:32:37,436 entretanto reuniu-se com todos Chefes da máfia, assassinos ou... 333 00:32:37,509 --> 00:32:40,791 - Bem. Mas depois? - Depois... 334 00:32:40,874 --> 00:32:46,119 Ele era um juiz... mas você sabe disso os resultados da pesquisa estão relacionados a... 335 00:32:46,125 --> 00:32:50,721 colaborações, o clima... 336 00:32:51,818 --> 00:32:55,227 Sim. 337 00:32:55,336 --> 00:32:59,967 Você sabe o que meu pai disse? As abelhas produzem três coisas. 338 00:33:00,017 --> 00:33:04,094 Querida, cera e eu... merda. 339 00:33:04,154 --> 00:33:11,049 É assim aqui em Palermo. O mel, a cera e é uma merda. 340 00:33:11,176 --> 00:33:16,445 - Às vezes, o mel está trancado. - Eu entendo. 341 00:33:16,535 --> 00:33:20,020 A viagem de Sindone à Sicília será a prefeitura trata da sua colaboração. 342 00:33:20,058 --> 00:33:25,142 Não sei se você entendeu, mas o programa você pode ser um verdadeiro terremoto. 343 00:33:25,240 --> 00:33:28,249 Melhorar! 344 00:33:28,311 --> 00:33:35,861 Enquanto olho, devo informar superiores sobre o que eu disse. 345 00:33:35,948 --> 00:33:39,502 - Você sabe, eu estou... - Fontana... 346 00:33:39,537 --> 00:33:43,208 Eu sei bem como falar um capitão dos fuzileiros. 347 00:33:43,274 --> 00:33:49,019 Posso saber qual é o seu uniforme. Costurei minha tresele de pele. 348 00:33:50,345 --> 00:33:56,005 Então tudo Por que você pergunta... 349 00:34:02,943 --> 00:34:08,976 O que devo fazer para você, senhor general? 350 00:34:10,295 --> 00:34:15,887 Primeiro, quero uma investigação completa em todos os funcionários da prefeitura. 351 00:34:15,915 --> 00:34:19,711 Eu quero saber tudo, quando, como e por que eles eram funcionários. 352 00:34:19,765 --> 00:34:24,207 Seu comportamento, seus parentes... 353 00:34:24,269 --> 00:34:29,362 mesmo remoto. 354 00:34:35,487 --> 00:34:39,445 Arquivo Terranova, Scaglione. 355 00:34:39,516 --> 00:34:42,700 Encontrei o arquivo Ina. E o arquivo é Mauro. 356 00:34:43,246 --> 00:34:46,893 Estou muito curioso, quem é Morte a todos os interessados Folha sabia? 357 00:34:46,904 --> 00:34:49,914 007? 358 00:34:50,136 --> 00:34:56,505 Por favor, deixe-nos dar para binevoi�i dados sobre câmbio 359 00:34:56,599 --> 00:35:00,545 registrado na instituição seu banco nos últimos três anos. 360 00:35:00,672 --> 00:35:05,488 - Com bun�voin��... - Precisa responder, Diretor? 361 00:35:05,589 --> 00:35:09,484 Com bun�voin��, respondemos Prefeito que eu 362 00:35:09,597 --> 00:35:14,314 Recebi o pedido e procedimento começou fortemente. 363 00:35:14,351 --> 00:35:19,207 - Pensamento? - Urge... 364 00:35:19,283 --> 00:35:24,097 Situação fiscal... esse período? 365 00:35:24,131 --> 00:35:27,951 De agora e até 1971. 366 00:35:27,967 --> 00:35:33,985 Este é o catálogo empreendedores, à esquerda do nome, as figuras à direita. 367 00:35:34,006 --> 00:35:38,104 Você vê? 368 00:35:38,115 --> 00:35:44,563 Uma lista exata é a maior empresários de Catânia e Palermo. 369 00:35:53,912 --> 00:35:57,986 Amorverde! Quer viver um momento? 370 00:35:58,891 --> 00:36:03,134 Venha, Loverde! Vir! 371 00:36:04,749 --> 00:36:09,103 - Diga, excelência. - Queria mostrar algumas fotos. 372 00:36:09,113 --> 00:36:14,069 - Eu sei e você, não? - A banqueira Michele Sindona. 373 00:36:14,147 --> 00:36:18,728 Foi baleado no joelho que para ser acredito que as Brigadas Vermelhas foram sequestradas por ela... 374 00:36:18,794 --> 00:36:22,380 enquanto ele ficou quieto Palermo. 375 00:36:22,387 --> 00:36:28,184 Após este incidente, e foram mortos: Giuliano, Costa, Matarella e Terra Nova. 376 00:36:28,291 --> 00:36:33,386 Estranho. Não é? E isso? 377 00:36:33,412 --> 00:36:38,349 Chame Michele. Prefeitura dos Funcionários. 378 00:36:38,486 --> 00:36:42,010 Quer saber quem atirou nele Sindona no joelho? 379 00:36:42,079 --> 00:36:48,652 Josef M. Crime! Irmão do governante isso e "agora" trabalhando na minha prefeitura. 380 00:36:51,369 --> 00:36:56,139 Quer encontrar uma solução para este problema, chamar de "burocrático"? 381 00:36:56,146 --> 00:37:00,568 Sim, excelência. Estou certo. 382 00:37:02,847 --> 00:37:08,231 - Como o louco, não é? - E eu acuza�i que você está pessimista. 383 00:37:08,248 --> 00:37:12,523 - "Até você sobre o dedo"? - Com licença, senhor general. 384 00:37:12,602 --> 00:37:22,491 Como não ser pessimista? Às vezes Quero largar tudo e ir embora. 385 00:37:23,140 --> 00:37:26,313 Com licença... 386 00:37:26,404 --> 00:37:31,272 Se alguém não quiser vir, não vem. 387 00:37:31,272 --> 00:37:35,852 E se ele quiser ir embora, Sempre encontra uma solução. 388 00:37:35,923 --> 00:37:41,142 Como vim e "encontrei"... 389 00:37:44,901 --> 00:37:51,003 Vamos tomar café. 390 00:37:55,946 --> 00:38:00,298 - Temos um telefone estranho. - Bem. Pegue-me. 391 00:38:00,560 --> 00:38:02,682 - Olá! Jornal? - Sim, jornal Time. 392 00:38:02,752 --> 00:38:07,940 Aqui estão suas Brigadas Vermelhas. A estação central irá explodir uma bomba contra o novo prefeito. 393 00:38:07,976 --> 00:38:12,042 Não quero você na Chiesa. Não quero. Lançamento da faixa. 394 00:38:12,136 --> 00:38:17,966 Brigadas Vermelhas eles? Quem você é? 395 00:38:18,886 --> 00:38:23,346 Dê-me uma unidade móvel imediatamente, então Prefeitura. 396 00:38:36,171 --> 00:38:40,514 - Qualquer notícia? - Aqui não há bomba. 397 00:38:40,558 --> 00:38:43,678 Certamente era para um traficante de ar. 398 00:38:43,715 --> 00:38:46,763 Você quer ir à cerimônia comemorando o Capitão Basile? 399 00:38:46,774 --> 00:38:49,485 - Sim. - Posso confirmar o anúncio? 400 00:38:49,502 --> 00:38:52,543 Pelo contrário. Envie um telegrama e diga a eles que não participarei. 401 00:38:52,633 --> 00:38:56,224 - Acho que entendo melhor. - Sim. Você entende muito bem. 402 00:38:56,256 --> 00:38:59,714 Preciso saber que não digo nunca faça. 403 00:38:59,798 --> 00:39:05,362 Isso lembra você disso para o futuro. 404 00:39:05,959 --> 00:39:09,331 Eu vou. Ricciardi. 405 00:39:09,375 --> 00:39:12,691 - Diga, capitão. Qualquer notícia? - Sim. Talvez sim. 406 00:39:12,775 --> 00:39:17,840 Como pode? Você encontrou ou esse negociante? 407 00:39:17,868 --> 00:39:21,999 Ainda não, mas o meio ambiente isso é chamado de "burro". 408 00:39:22,083 --> 00:39:26,222 Muito bem. Continue assim e me anun�a imediatamente. 409 00:39:26,392 --> 00:39:30,698 Obrigado. Adeus. 410 00:39:34,368 --> 00:39:40,702 Eu gostaria de ir além do errado, mas no começo e no final final fala barulhos estranhos. 411 00:39:40,791 --> 00:39:43,974 - Tente ligar para alguém. - Para quem devo ligar? 412 00:39:44,036 --> 00:39:46,258 - Quem quiser. - Em casa, certo? 413 00:39:46,339 --> 00:39:50,872 Sim, é muito bom. 414 00:40:01,421 --> 00:40:07,417 Alô. Você é? Sim eu sou. Eu tenho o número errado. 415 00:40:08,315 --> 00:40:12,454 Eu trabalho, eu vou embora. Seu cachorrinho. Ciao! 416 00:40:17,167 --> 00:40:24,036 E para mim parecia um barulho estranho. Uma espécie de clique. 417 00:40:27,496 --> 00:40:31,924 Mútuo... 418 00:40:38,311 --> 00:40:42,454 De volta. Ocorre. 419 00:40:47,293 --> 00:40:51,582 De volta, por favor. 420 00:42:10,153 --> 00:42:15,124 Agora acima... 421 00:42:16,035 --> 00:42:19,441 Agora o acabamento... 422 00:42:20,097 --> 00:42:24,466 Bons controles de quadro. 423 00:42:33,412 --> 00:42:38,622 Lembre-se das lâmpadas. 424 00:42:57,655 --> 00:43:03,042 Desculpe, excelência. Garanto que não há microfones. 425 00:43:05,949 --> 00:43:10,984 É melhor encontrar isso interferência na minha linha telefônica... 426 00:43:11,024 --> 00:43:14,536 por mais complicados que sejam. É melhor para todos. 427 00:43:14,581 --> 00:43:17,827 - Você entendeu? - Excelência... 428 00:43:17,862 --> 00:43:21,132 Até amanhã. 429 00:43:21,146 --> 00:43:24,307 Isso parece ser a vida, Carlo? 430 00:43:24,331 --> 00:43:28,803 Como você pode ser forçado a tudo hora de... eu suspeito que tudo... 431 00:43:28,899 --> 00:43:32,810 sem precisar ter alguém assim... Eu não sei. É assim que um... 432 00:43:32,835 --> 00:43:36,670 Fique quieta Tita. Fale com você, não estou sozinho. 433 00:43:36,703 --> 00:43:40,327 Sim, você está solteiro, é isso que me assusta. 434 00:43:40,362 --> 00:43:43,168 - Escute-me, Emanuel. - Não, você me escute! 435 00:43:43,206 --> 00:43:48,973 Quero ir para Palermo, estar perto de você converse com alguém que você deseja, não com o telefone. 436 00:43:49,049 --> 00:43:52,395 Se você está falando assim de mim, eu restringo Você não deve dizer nada. 437 00:43:52,478 --> 00:43:57,576 - Por que? - O telefone vira tudo... 438 00:43:57,672 --> 00:44:04,277 - É isso que eu quero... - Espere um momento, Emmanuel. 439 00:44:09,934 --> 00:44:15,506 Pode vir a Roma no final da semana. Quer ver nossa casa para minha filha? 440 00:44:15,602 --> 00:44:19,521 - Você pode morar em Milão? - Claro. 441 00:44:19,602 --> 00:44:24,134 Como você pode pensar sobre isso algo que posso evitar... 442 00:44:24,166 --> 00:44:28,828 Claro que eu poderia ir. 443 00:45:12,393 --> 00:45:19,303 O objetivo era o chefe assassino Catagnez, Alfio Ferlito, preso em Milão por drogas. 444 00:45:19,371 --> 00:45:22,921 Ena foi mantida na prisão. De manhã, quatro pessoas 445 00:45:22,971 --> 00:45:27,054 Trapani é transferido para a prisão. 446 00:45:27,124 --> 00:45:31,957 Os tiros foram asasina�i com Kala e Nikov, chefe, o motorista e três policiais. 447 00:45:32,009 --> 00:45:35,456 Tais ações podem têm interpretações diferentes. 448 00:45:35,539 --> 00:45:41,554 Pode ser o último ato da luta pela Mercado da heroína e controle de armas 449 00:45:41,779 --> 00:45:46,827 na cidade e pode estar começando catagnez um acerto de contas barulhento... 450 00:45:46,828 --> 00:45:52,853 entre gangues Trapani catagneze e palernitano. 451 00:45:53,813 --> 00:45:57,903 Remova o seu, por favor. 452 00:46:19,848 --> 00:46:25,300 - Pode não ter nem lona? - Traga uma lona imediatamente. 453 00:46:25,307 --> 00:46:30,678 Deverá liberar site, deseja seguir o procedimento. 454 00:46:30,731 --> 00:46:36,262 Senhor juiz, gostaria de investigar Seu capitão será perseguido por Fontana. 455 00:46:36,296 --> 00:46:40,694 Lembre-se que eu tenho responsabilidade investigação da lei e das regras são. 456 00:46:40,729 --> 00:46:46,689 Mas também existe o direito para não morrer dessa maneira! 457 00:46:48,828 --> 00:46:54,211 Entre em contato com o Ajude-me quando as condições permitirá que você comece. 458 00:46:54,242 --> 00:46:57,275 Continuar a falar de questões de procedimento? 459 00:46:57,298 --> 00:47:00,387 Não que deixemos os doentes Pode ser m�cel�ri�i assim? 460 00:47:00,390 --> 00:47:04,880 Você não está sozinho em você é uma m�cel�ri�i e uma 461 00:47:32,436 --> 00:47:36,024 - Olá, Emanuel. - Bom. 462 00:47:36,108 --> 00:47:40,017 - Como vai você? - Bem. 463 00:47:40,063 --> 00:47:44,931 Não me diga que seu pai ainda não chegou! 464 00:47:45,029 --> 00:47:49,016 Não. Isso não acontecerá. 465 00:47:49,025 --> 00:47:52,132 - Por que, o que aconteceu? - Em Palermo houve um assassinato. 466 00:47:52,217 --> 00:47:57,077 Três fuzileiros foram mortos e eu 467 00:48:05,692 --> 00:48:11,429 Estou indo para Palermo. 468 00:48:18,328 --> 00:48:21,825 - Sra. Carraro Setti? Boa tarde. - Você é Fontana? 469 00:48:21,903 --> 00:48:25,740 - Por que não...? - O General está aqui, espere. 470 00:48:25,750 --> 00:48:30,139 Obrigado. 471 00:48:57,882 --> 00:49:02,945 - Você �nc�p���nat�. - Por que? Eu não corto? 472 00:49:03,016 --> 00:49:08,059 Emmanuel, você não percebe o que acontecendo aqui em Palermo. 473 00:49:08,255 --> 00:49:12,096 Você tem razão. Com licença. 474 00:49:12,152 --> 00:49:16,166 Estão tão felizes em ver você, mas... 475 00:49:16,218 --> 00:49:22,432 Hoje, quando a Rita me contou O que aconteceu aqui... 476 00:49:23,892 --> 00:49:27,544 - Espere, preciso pegar minha bolsa. - Não. Emanuel... 477 00:49:27,552 --> 00:49:30,633 - Diga. - Você entendeu. 478 00:49:30,717 --> 00:49:36,820 - O que? - Você não pode ficar aqui. 479 00:49:36,823 --> 00:49:40,380 Como? 480 00:49:40,397 --> 00:49:44,989 Mais de uma hora, uma aeronave sai de Roma preciso entrar nisso. 481 00:49:45,022 --> 00:49:49,463 Não, Carlos. Piadas é você? 482 00:49:49,555 --> 00:49:53,661 Você exige esse sacrifício porque Eu sei que você pode entender. 483 00:49:53,729 --> 00:49:59,892 Você deve entender, Emmanuel. 484 00:50:29,898 --> 00:50:36,095 Solte, Fontana. 485 00:50:46,914 --> 00:50:53,437 Setti Sra. Carraro, voo de Palermo chegou é solicitado a apresentar as informações. 486 00:50:53,525 --> 00:50:57,403 Sra. Para você 487 00:50:57,452 --> 00:51:01,920 - Você gosta de uma aldeia Dolomiți? - O? Carlos? Você é? 488 00:51:01,959 --> 00:51:04,993 - Está bom em dez dias? - Como? 489 00:51:05,083 --> 00:51:09,798 Em dez dias nos casamos. Bem? 490 00:52:00,009 --> 00:52:04,538 PALERMO LIGA CONTRA AS DROGAS 491 00:52:04,700 --> 00:52:08,602 Foi assim que meu filho morreu. Como um desses caras. 492 00:52:09,185 --> 00:52:13,248 E meu filho também. Ninguém me ajudou a salvá-lo. 493 00:52:13,305 --> 00:52:17,752 Se o prefeito se recusar a construir um centro para viciados em drogas... 494 00:52:17,792 --> 00:52:22,114 Que ajuda podemos dar a você um prefeito? Só podemos conversar. 495 00:52:22,186 --> 00:52:29,284 Não. E a morte de um filho deveria se tornar uma arma contra o monstro da Máfia. 496 00:52:29,349 --> 00:52:32,932 Obrigar o estado a lutar, se necessário. 497 00:52:32,945 --> 00:52:38,038 Eu quero ajudar, me tornar Eu, forças da ordem. 498 00:52:38,053 --> 00:52:41,312 PALERMO ALTO GARIBALDI 499 00:52:41,401 --> 00:52:45,783 Senhor prefeito, pergunto por que lutar contra a Máfia não é apenas uma tentativa... 500 00:52:45,868 --> 00:52:52,542 o que é necessário para opor-se fortemente? 501 00:52:52,587 --> 00:52:59,136 Tal como na luta contra o terrorismo, deve isolar os inimigos aliados da Máfia. 502 00:52:59,328 --> 00:53:04,724 Permanecer como um peixe sem água. Isto requer a confiança de todos. 503 00:53:04,785 --> 00:53:09,925 Nós confiamos, mas você Venha depois de muitos outros... 504 00:53:09,947 --> 00:53:14,235 - O que nos ajudou a ter. - Confio na juventude. 505 00:53:14,298 --> 00:53:24,594 Vim dar-lhes algo. Eu acredito em valores porque somos pessoas e não números. 506 00:53:31,421 --> 00:53:35,114 O que é mais difícil, lutar contra o terrorismo ou lutar contra a Máfia? 507 00:53:35,131 --> 00:53:38,207 Contra a Máfia, sem dúvida. Principalmente pelo fato de que, fora da Sicília... 508 00:53:38,262 --> 00:53:41,134 esse problema é bastante conhecido. 509 00:53:41,185 --> 00:53:45,137 Conseqüentemente, reações e vontade de. 510 00:53:45,677 --> 00:53:48,162 Eu te pergunto uma coisa. 511 00:53:48,205 --> 00:53:51,824 Você acha que eles são presos demais pessoas ou muito poucas? 512 00:53:51,825 --> 00:53:55,921 Eu não acho que isso seja uma questão quantidade, mas qualidade. 513 00:53:56,020 --> 00:54:00,886 Não tenha medo do que você pode acontecer? 514 00:54:00,930 --> 00:54:07,443 Nós fornecemos medo. Mas tente um confinado a mim mesmo. 515 00:54:07,522 --> 00:54:13,375 Sem ter que passar para os outros. 516 00:54:14,395 --> 00:54:18,416 Tenho certeza de que os trabalhadores estão linha de resistência contra a Máfia... 517 00:54:18,434 --> 00:54:22,064 Então, como foi contra o terrorismo. 518 00:54:22,110 --> 00:54:26,668 Dignidade humana é colocar valorize tudo o que ele tem... 519 00:54:26,717 --> 00:54:30,886 recomendações em vez da máfia. Para isso deve ter confiança nas instituições. 520 00:54:30,941 --> 00:54:33,744 Geral, aí está o problema e trabalho. 521 00:54:33,781 --> 00:54:38,524 Quando alguém nasce e cresce e sem ocupação, instituições... 522 00:54:38,564 --> 00:54:41,826 Não sei se entendi. 523 00:54:41,829 --> 00:54:45,243 Você perguntou qual é o desemprego de volta? 524 00:54:45,302 --> 00:54:50,319 Se não e aqui Máfia? A máfia prospera onde a pobreza e o parasitismo, o clientelismo. 525 00:54:50,343 --> 00:54:55,917 Onde está a indústria, há uma grande maturidade democrático e a Máfia é rejeitada. 526 00:54:55,922 --> 00:55:01,998 Eu quero te agradecer por esta reunião. Vejo você em breve. 527 00:55:04,494 --> 00:55:07,914 Em geral! 528 00:55:07,969 --> 00:55:12,035 O que você veio fazer em Palermo? Uma revolução? 529 00:55:12,109 --> 00:55:14,313 - Não. - E então? 530 00:55:14,328 --> 00:55:20,516 - Fazer funcionar o Estado. - E isso é Revolução? 531 00:55:34,441 --> 00:55:37,983 Chega, Rita! 532 00:55:38,045 --> 00:55:41,598 - Quero mais, são escassos. - Você já fez o suficiente. 533 00:55:41,662 --> 00:55:44,593 Vamos, sorrisos! 534 00:55:44,684 --> 00:55:47,860 Leve óculos de sol. 535 00:55:47,924 --> 00:55:52,314 Bom? 536 00:56:11,473 --> 00:56:17,600 - É Vincenzina. - Bem-vinda, senhora. 537 00:56:55,594 --> 00:56:59,144 Deus... 538 00:56:59,194 --> 00:57:04,117 É uma linda casa. 539 00:57:10,453 --> 00:57:15,290 Carlos! 540 00:57:20,536 --> 00:57:25,767 - Com licença. Você sabe qual é o meu trabalho. - Tem que ir? O que aconteceu? 541 00:57:25,850 --> 00:57:30,934 Nada sério. É preciso eu da prefeitura. 542 00:57:31,012 --> 00:57:36,083 Ciao! 543 00:57:38,598 --> 00:57:42,437 Ele começou a final com o Barcelona. 544 00:57:43,378 --> 00:57:50,479 Os ataques Kiolec, que substituíram o Boniek, Antonioni recuperou a bola... 545 00:57:50,512 --> 00:57:54,612 Tardelli... Orialli... 546 00:57:54,633 --> 00:57:59,507 Para ir. 547 00:58:07,857 --> 00:58:13,240 Você levantou o arquivo de sinalização... árbitro apitou... 548 00:59:14,228 --> 00:59:19,630 ...por Z4, a vila está sob controle, espere as instruções. Finalizado. 549 00:59:20,229 --> 00:59:27,289 Eu ouço o Z4? Continue para supraveghea�i vias de acesso na vila, entramos. 550 00:59:42,792 --> 00:59:45,031 - Só a esquerda. - Qual? 551 00:59:45,035 --> 00:59:49,141 Dessa forma. 552 00:59:58,498 --> 01:00:02,301 É um grande erro. Você terá problemas. 553 01:00:06,073 --> 01:00:11,963 O que isso significa nenoroci�ilor? Você sabe bem que sou inocente. 554 01:00:23,031 --> 01:00:28,600 Por que não aresta�i máfia�ii e criminosos em vez disso, deranja�i pessoas pobres? 555 01:00:28,609 --> 01:00:34,993 Estamos aqui para cumprir o nosso dever. Você quer abrir o porta-malas? 556 01:00:43,211 --> 01:00:48,987 Personagem mais interessante conseguiu fugir mas obtenho os mesmos resultados satisfatórios. 557 01:00:48,988 --> 01:00:52,460 Tudo bem. Espero que possamos pegar os demais, juntamente com a Guarda Financeira. 558 01:00:52,558 --> 01:00:56,900 Ir. 559 01:01:10,268 --> 01:01:16,243 Capitão da Guarda Finanças Berti. Estamos aqui para controlar. 560 01:01:20,007 --> 01:01:24,401 - Olá! - Aqui está algo incrível que aconteceu. 561 01:01:24,486 --> 01:01:29,281 O que está acontecendo? Selamos tudo. 562 01:01:29,367 --> 01:01:35,779 - Digo que farei uma auditoria fiscal. - O que você diz? 563 01:01:38,155 --> 01:01:44,183 Não é possível. Existem? 564 01:01:44,190 --> 01:01:50,272 Tudo bem. Fique à disposição deles. 565 01:01:50,844 --> 01:01:56,396 Ultrapassaram todos os limites. Deixe-me em paz, deve fazer uma ligação imediatamente. 566 01:02:10,276 --> 01:02:15,116 Sim. Boa noite, excelência. Sim, diga. 567 01:02:17,271 --> 01:02:22,051 Devo dizer que esperava as reações deste tipo. 568 01:02:23,102 --> 01:02:27,047 Eu não falo e sua forma, as precauções prudentes. 569 01:02:27,059 --> 01:02:33,345 Todos foram feitos com total respeito à lei, com menos do que as leis atuais permitem. 570 01:02:33,422 --> 01:02:37,274 Como? Com licença. 571 01:02:37,298 --> 01:02:43,337 Eu venho para Roma para encontrar um caminho ter armas mais eficazes em mãos. 572 01:02:44,977 --> 01:02:51,025 Caso contrário, tudo é inútil... Muito bem. 573 01:02:51,048 --> 01:02:56,029 Tudo bem. Obrigado pela sua chamada. 574 01:02:56,306 --> 01:03:00,360 Boa noite, excelência. 575 01:03:51,175 --> 01:03:55,233 Desta vez é muito perigoso, nós mesmos na cabeça em todo o país. 576 01:03:55,300 --> 01:03:59,663 Calma... Falo com você mais tarde. 577 01:04:10,925 --> 01:04:13,983 Não pode ser contínuo e 578 01:04:14,071 --> 01:04:17,649 Se continuar assim, tem que parar tudo. 579 01:04:17,681 --> 01:04:21,580 Fique quieto. 580 01:04:21,588 --> 01:04:27,249 As reações serão fortes mas somos mais fortes. 581 01:04:27,324 --> 01:04:31,652 Bom dia, senhores. 582 01:05:06,834 --> 01:05:12,262 Palermo. Gangues da máfia eram desl�n�uit e lançou uma ofensiva sem precedentes. 583 01:05:12,330 --> 01:05:16,933 Provavelmente uma fratura entre clãs levando à guerra aberta. 584 01:05:16,945 --> 01:05:21,476 Atrás está tráfico de heroína. 585 01:06:18,678 --> 01:06:23,592 Participe, excelência! 586 01:06:23,632 --> 01:06:26,829 - O que você está fazendo, Sr. Prefeito? - Bem. Obrigado. 587 01:06:26,841 --> 01:06:29,804 - Estou feliz em ver você aqui. - Obrigado. 588 01:06:29,891 --> 01:06:35,239 Eu aprecio o que você está fazendo. Já joguei palernitanilor esperança. 589 01:06:35,267 --> 01:06:39,943 Vou orar por você, mas não Vou me limitar a orar. 590 01:06:39,943 --> 01:06:46,418 Acho que até na minha paróquia há pessoas que têm a coragem de dizer a verdade como você 591 01:08:30,495 --> 01:08:36,548 Seguindo o monumento do Arcebispo Santo Pontífice e as nossas palavras... 592 01:08:37,118 --> 01:08:41,475 dizer que somos cristãos indiferente e não pode comparecer 593 01:08:41,523 --> 01:08:44,978 esta carnificina selvagem. 594 01:08:45,063 --> 01:08:49,740 Máfia... O que é �ns�ngereaz� As ruas da nossa cidade... 595 01:08:49,799 --> 01:08:55,209 inimigo desprovido de qualquer fé, e qualquer esperança de qualquer virtude. 596 01:08:55,252 --> 01:09:00,208 Quem traz a morte, não direito de ser chamado de cristão. 597 01:09:00,276 --> 01:09:05,529 Como cristãos, exigimos transparência na administração pública. 598 01:09:06,553 --> 01:09:12,480 Talvez eu não quisesse testemunhar escândalos Prefeitos e administradores municipais 599 01:09:12,537 --> 01:09:16,289 oferecemos apenas funeral de multidões da natureza. 600 01:09:19,336 --> 01:09:22,630 Seção Carabinieri, Castelo Dacia. 601 01:09:22,630 --> 01:09:27,372 Divirta-se, olhando você na máquina vermelha em frente ao quartel voatre. 602 01:09:27,410 --> 01:09:31,634 Olá! 603 01:09:35,103 --> 01:09:39,363 Ótimo e o! 604 01:09:46,829 --> 01:09:52,934 - Aqui está um corpo. - Ele está com as mãos amarradas. 605 01:09:54,321 --> 01:09:58,340 E é isso. 606 01:10:08,889 --> 01:10:14,894 - Quer terminar com bli�urile? - �nceta�i pelo menos. 607 01:10:16,858 --> 01:10:20,493 - �nceta�i! - É uma máquina perfeita. 608 01:10:22,273 --> 01:10:26,485 Venha com sua câmera. 609 01:10:29,282 --> 01:10:32,842 - Apenas uma palavra. - Eu fiz declarações. 610 01:10:32,842 --> 01:10:35,438 - Você não quer responder? - O que? 611 01:10:35,452 --> 01:10:37,409 Nesta série de desafios. 612 01:10:37,485 --> 01:10:41,874 Em qualquer nível chega a isso desafio, estamos aqui para recebê-lo. 613 01:10:41,964 --> 01:10:47,077 É o dever de todos. Até o seu. 614 01:10:56,205 --> 01:10:59,495 - Quem é? - Cesare Manzella, Sr. Prefeito. 615 01:11:03,231 --> 01:11:07,402 - Olá. Comunicações "Tempo". - Este é um lançamento especial. 616 01:11:07,439 --> 01:11:13,584 Faça login aqui e escreva ouvidos. Vice Carlo Alberto chamado em homenagem ao Prefeito, 617 01:11:13,652 --> 01:11:17,039 os mortos hoje, quase terminei. Enfatize. "Quase pronto". 618 01:11:17,068 --> 01:11:22,477 Olá? Que operação? Pedro, você fez isso? 619 01:11:22,498 --> 01:11:27,007 OK. Perfeito. 620 01:11:45,101 --> 01:11:51,904 Entra, La Chiesa. E esta visita inesperado? O que aconteceu com o tão sério? 621 01:11:51,941 --> 01:11:56,465 Explique imediatamente, Sr. Ministro. 622 01:11:56,503 --> 01:12:02,525 O texto das ligações anônimas para aparecerão amanhã de manhã nos jornais de Palermo. 623 01:12:02,613 --> 01:12:08,053 Leia bem! Assim como as pessoas vão ler. 624 01:12:08,061 --> 01:12:11,084 Substitua a palavra prefeito. 625 01:12:11,109 --> 01:12:18,618 Nomeado novo vice Carlo Alberto em homenagem ao Estado italiano. Isso quer dizer. 626 01:12:24,142 --> 01:12:29,612 - Você tem propostas específicas? - Nós nos entendemos bem, Sr. Ministro. 627 01:12:29,694 --> 01:12:35,911 Eu não sou um político, políticos têm o dever de fazer propostas e leis. 628 01:12:35,985 --> 01:12:40,045 Para mim, a lei é um instrumento serviço, e eu sou indispensável. 629 01:12:40,061 --> 01:12:43,589 Ainda não dei uma nova lei antimáfia. 630 01:12:43,614 --> 01:12:46,360 Só não vim aqui solicitar uma discussão parlamentar! 631 01:12:46,449 --> 01:12:49,598 Não. Mas pedir tudo, e quando eu digo tudo... 632 01:12:49,693 --> 01:12:54,080 Quero dizer, leis que me permitirão usar não apenas forças policiais 633 01:12:54,144 --> 01:12:57,219 ...mas também todas as instituições estatais. - Não use tom polêmico. 634 01:12:57,305 --> 01:13:01,859 Aulas então indiscritas, e indiscritíveis chegam aos jornais. 635 01:13:01,880 --> 01:13:08,119 - Ninguém indiscreto recebeu de mim. - Eu disse isso. 636 01:13:23,296 --> 01:13:32,707 Bem, Sr. Prefeito. Se você tivesse a intenção de dar um aviso... tiveram sucesso. 637 01:13:33,920 --> 01:13:39,701 Garanto-lhe que tentarei comunicar este choque, isto alarma todo o governo. 638 01:13:39,772 --> 01:13:46,344 - Espero. Tenho certeza, Sr. Ministro. - No entanto posso lhe dar boas notícias. 639 01:13:46,451 --> 01:13:52,559 Dentro de dias, o governo uma proposta de alteração 640 01:13:52,622 --> 01:13:55,985 a lei sobre a execução. Não estou dizendo que isso seja uma revolução, mas... 641 01:13:56,016 --> 01:14:02,035 Uma coisa boa. Claro. Se aprovado. 642 01:14:02,871 --> 01:14:06,529 Pode não ser aprovado. Isso contou. 643 01:14:06,593 --> 01:14:10,201 Até o governo é quem apresenta. 644 01:14:10,205 --> 01:14:15,152 Hoje o Parlamento prepara-se para abolir a Sicília um privilégio há 20 anos e você enriquece 645 01:14:15,208 --> 01:14:19,143 um grupo de famílias. Estes são impostos e interesses mais importantes na Itália 646 01:14:19,157 --> 01:14:22,652 cerca de 10%. 647 01:14:23,745 --> 01:14:27,062 - Em que fase está a votação? - Pode ter menos e acabar. 648 01:14:27,067 --> 01:14:31,072 Sobre. 649 01:14:31,072 --> 01:14:35,552 É uma pena, é algo indecente. Não consigo com esse sistema... 650 01:14:35,987 --> 01:14:39,892 - O que está acontecendo? - A lei foi aprovada. 651 01:14:40,062 --> 01:14:42,664 Eram 20 ab�ineri. 652 01:14:42,688 --> 01:14:47,320 Execução de golpe no teatro siciliano pela humildade e por fortes forças antimáfia. 653 01:14:47,394 --> 01:14:51,297 Barões dos 10% e a forma como definiu Comissão Antimáfia, 654 01:14:51,373 --> 01:14:55,779 demonstraram mais uma vez equilíbrios políticos que estão condicionados 655 01:14:55,793 --> 01:14:59,067 e até eleições. 656 01:14:59,101 --> 01:15:04,036 Dê-me estenógrafo. Você está pronto? Escrever. 657 01:15:04,083 --> 01:15:10,481 Na Sicília, as taxas de revisão continuarão algumas famílias para trazer grandes números. 658 01:15:10,627 --> 01:15:15,916 Em 81, 8 bilhões e o poder feudal não tolera ser atacado. 659 01:15:16,516 --> 01:15:20,278 - Pareço bastante satisfeito. - Sim, obrigado. 660 01:15:20,311 --> 01:15:24,485 Senador! 661 01:15:25,072 --> 01:15:28,319 - O que você está fazendo? - Você é multíumi? 662 01:15:28,368 --> 01:15:32,144 É uma ofensa democracia parlamentar. 663 01:16:05,767 --> 01:16:09,806 - Como você veio? - Como foi? 664 01:16:09,815 --> 01:16:13,195 E do que você esperaria? 665 01:16:13,195 --> 01:16:17,601 Responda-me! Como foi? 666 01:16:18,905 --> 01:16:25,808 Emmanuel, se eu acreditasse em tudo, Eu estive aqui, nem eu nem você. 667 01:16:31,995 --> 01:16:37,571 Mais dois assassinatos em Palermo. Perto Região Pré e Edênia foram 668 01:16:37,623 --> 01:16:43,425 asasina�i dois traficantes de heroína, gangues mafiosas legítimas. 669 01:16:44,024 --> 01:16:48,476 A guerra está longe de terminar. Em menos de um mês em Palermo... 670 01:16:48,568 --> 01:16:51,689 23 homicídios foram cometidos tudo preparado à sombra. 671 01:16:52,243 --> 01:16:56,965 A equipe operativa dos Carabinieri tem nada além de EQUILÍBRIO esses assassinatos. 672 01:16:56,984 --> 01:17:01,412 Pesquisa sobre esses assassinatos não levou a nenhum resultado. 673 01:17:14,986 --> 01:17:19,917 Desde o início, os assassinatos em Palermo chegaram a 91... 674 01:17:19,951 --> 01:17:23,973 ...e o número de desapareceu chegou a cem. 675 01:17:23,975 --> 01:17:27,520 A morte chamou silenciosamente Tita e "Chute Branco". 676 01:17:40,106 --> 01:17:45,019 - Com licença, senhora. Eu te assustei? - Não se preocupe. 677 01:17:45,050 --> 01:17:49,591 Eu trouxe bolos. 678 01:17:49,764 --> 01:17:54,844 Eu os fiz. Gustavá-los. Eles são muito bons. 679 01:17:54,928 --> 01:17:57,965 É verdade, são muito bons. Obrigado. 680 01:17:58,010 --> 01:18:01,715 Sentar sempre em casa fechado... Não, você se sai bem. 681 01:18:01,797 --> 01:18:06,126 O tempo todo você está pensando. Deve haver saída. 682 01:19:59,275 --> 01:20:04,599 Você, Emanuel? 683 01:20:04,618 --> 01:20:08,997 Diga-me! 684 01:20:10,563 --> 01:20:17,836 Esses pontos... Se você estivesse feito antes, não depois dos números... 685 01:20:18,397 --> 01:20:24,002 Como se o massacre devesse ser para continuar. É fatal, mas ainda assim... 686 01:20:26,084 --> 01:20:31,820 O que significa uma vida humana? Um nome desses, uma previsão? 687 01:20:31,912 --> 01:20:37,069 Calma, Emanuel. 688 01:20:37,621 --> 01:20:41,409 -Carlo. - O que? 689 01:20:41,436 --> 01:20:46,040 Estou com medo. 690 01:20:46,712 --> 01:20:50,305 - Eu acho, Emanuel. - Você sabe por que estou com medo? 691 01:20:50,377 --> 01:20:56,301 - Porque entendemos a verdade. - Que verdade? 692 01:20:57,760 --> 01:21:03,565 Eu coloquei aqui como um pára-raios. Esse foi o nome do seu passado, entendeu? 693 01:21:03,636 --> 01:21:08,019 Isso pode exigir um álibi para todos. Se você não pode fazer nada contra a Máfia... 694 01:21:08,113 --> 01:21:13,021 significa que ninguém pode fazer. É assim que você pode criar um álibi... 695 01:21:13,031 --> 01:21:16,524 - Emanuel... - Seremos todos absolvidos... 696 01:21:16,578 --> 01:21:22,207 - Pare, Emanuel. - Como parar? 697 01:21:22,679 --> 01:21:26,366 Não entendo que você colocou um �nfrico game timer e horrível... 698 01:21:26,403 --> 01:21:29,477 um jogo que pode destruir você? Entende que isso é verdade? 699 01:21:29,524 --> 01:21:33,122 Emanuel... 700 01:21:33,199 --> 01:21:38,133 Se isso for verdade, não estou disposto ou suportar, ou aceitá-lo. 701 01:21:38,187 --> 01:21:43,205 Em breve você entenderá o porquê. Você terminou? 702 01:21:46,906 --> 01:21:51,062 Você terminou? 703 01:22:09,747 --> 01:22:12,692 - São Giorgio Bocca. - Vir! 704 01:22:15,622 --> 01:22:19,887 Um jornalista veio Bocca. 705 01:22:21,042 --> 01:22:24,404 - Como vai você, querido Bocca? - Como você vê, vim imediatamente. 706 01:22:24,476 --> 01:22:27,514 Obrigado. Vir! 707 01:22:31,084 --> 01:22:35,499 General, você está aqui por prazer ou precisa? 708 01:22:35,571 --> 01:22:40,843 Por que você está realmente? Um procônsul ou um prefeito em apuros? 709 01:22:43,570 --> 01:22:49,010 São a primeira história geral da Itália O governo deixou claro que... 710 01:22:49,059 --> 01:22:53,517 Eu não me importo com uma prefeitura, mesmo que seja a primeira aula. 711 01:22:54,542 --> 01:22:58,737 Estou interessado na luta contra a Máfia meios e poder para derrotar, 712 01:22:58,742 --> 01:23:04,247 mas no interesse do Estado. eu acho Eu entendo a nova regra do jogo. 713 01:23:04,252 --> 01:23:09,681 Máfia mata alguém no poder quando ocorre esta combinação fatal. 714 01:23:09,764 --> 01:23:15,408 Quando se tornou muito perigoso, mas pode ser morto porque está isolado. 715 01:23:15,498 --> 01:23:19,813 Quem pensa em lutar contra Máfia apenas dentro de Palernitan 716 01:23:19,835 --> 01:23:23,423 e não o resto da Itália, não nada além de perder tempo. 717 01:23:23,504 --> 01:23:28,478 Não requer leis especiais. Exija transparência. 718 01:23:28,491 --> 01:23:34,241 A entrevista sensacional com Giorgio Bocca, prefeito de La Chiesa disse... 719 01:23:34,301 --> 01:23:38,041 existência de novos mapas da máfia. Máfia hoje é forte até em Catânia. 720 01:23:38,041 --> 01:23:40,941 Ele disse sim para Chiesa. 721 01:23:45,534 --> 01:23:49,829 Alô. Sim. Um momento, por favor. 722 01:23:49,829 --> 01:23:56,181 Sim? Sim, assistindo a entrevista no rádio. 723 01:23:56,217 --> 01:24:02,391 - Acho que você não pode esperar. - Acontecerá o que discutimos. 724 01:24:03,594 --> 01:24:08,888 Concordo. Sim. Eu chamo isso. 725 01:24:10,384 --> 01:24:13,933 Ligue imediatamente para Milão. 726 01:24:14,523 --> 01:24:18,618 - Agora...? - Agora... 727 01:24:18,662 --> 01:24:23,911 Se o prefeito estiver sozinho, 1º de novembro para lhes fazer companhia. 728 01:24:33,831 --> 01:24:40,138 A entrevista causou uma ótima impressão, ao que parece que a Máfia foi uma reação furiosa. 729 01:24:40,236 --> 01:24:48,050 Fontana, reações não interessadas negativo, só quero respostas positivas. 730 01:24:48,561 --> 01:24:54,594 O estado. E em cem dias já que estou aqui, não aconteceu "nada". 731 01:24:54,867 --> 01:25:00,195 Você não pode dizer isso. Por escândalo votar o governo caiu. 732 01:25:02,203 --> 01:25:06,454 E então eles fizeram outro. Está de férias! 733 01:25:06,534 --> 01:25:11,569 Até agora, éramos gentis papi�oi sua agulha e... 734 01:25:11,585 --> 01:25:15,078 mas agora mudou de música. 735 01:25:15,124 --> 01:25:19,500 Agora vamos fazer para sair o santuário e no topo... 736 01:25:19,579 --> 01:25:25,017 mesmo com risco de preço. Eu entendo? 737 01:25:27,467 --> 01:25:31,548 Com as ferramentas, general? 738 01:25:31,573 --> 01:25:35,077 Na situação actual, envolvendo foi o nosso máximo. 739 01:25:35,107 --> 01:25:40,149 O que diabos você diz, Fontana? Então aqui não pode fazer nada? 740 01:25:40,190 --> 01:25:47,599 Enquanto eu jogo morto na frente, eu deve permanecer pregado no sofá? 741 01:25:49,459 --> 01:25:53,810 Fontana... Lê! 742 01:25:57,076 --> 01:26:00,562 Estas são pessoas que sabiam 30 anos dominam a Sicília. 743 01:26:00,653 --> 01:26:04,845 Diga-lhe se deve prender, Eu respondo isso? 744 01:26:11,957 --> 01:26:15,350 Quando você puder ser. Você sabe disso muito bem. 745 01:26:15,388 --> 01:26:19,461 Eu pergunto, eu respondo isso? 746 01:26:21,989 --> 01:26:26,040 Evidências que são necessárias. 747 01:26:31,603 --> 01:26:35,856 Eu entendo. eu farei e sem você, Fontana. 748 01:26:35,916 --> 01:26:40,460 General Senhor, ninguém pode fazer mais do que outros. 749 01:26:40,960 --> 01:26:44,091 - Todos nós perdemos. - Tipo aquela da dúvida, Fontana... 750 01:26:44,101 --> 01:26:50,033 é preciso administrar um... como estou, não se esqueça de uma coisa: 751 01:26:50,083 --> 01:26:55,192 Brigadas Vermelhas contra eles foram até ao fim, a Máfia fará o mesmo. 752 01:28:06,887 --> 01:28:11,543 Carlos! 753 01:28:11,604 --> 01:28:15,129 Você realmente tem que ir esta festa? 754 01:28:15,129 --> 01:28:18,118 Se for por mim... 755 01:28:18,157 --> 01:28:23,326 Sempre podemos recusar. Prepara você melhor para... 756 01:28:23,337 --> 01:28:29,650 - Por quê? - Você tem que ver. Ir. 757 01:28:50,263 --> 01:28:53,840 - E isso vem na Chiesa? - Ele disse isso vindo. 758 01:28:53,844 --> 01:28:59,519 - Mas não vem... - Uma linda esposa fica em casa enlatada. 759 01:28:59,580 --> 01:29:03,985 Chegou, excelência. 760 01:29:07,166 --> 01:29:12,244 Boa noite. 761 01:29:13,906 --> 01:29:17,031 Boa noite. 762 01:29:17,050 --> 01:29:21,267 Quero expressar profunda gratidão porque nos honramos com sua presença 763 01:29:21,345 --> 01:29:25,610 Obrigado. 764 01:29:39,775 --> 01:29:46,856 Duke disse que a presença do prefeito mafioso A Sicília representa cerca de 3% da população. 765 01:29:46,865 --> 01:29:53,800 Ainda hoje vemos que o fenómeno da máfia expandiu mais do que o esperado. 766 01:29:54,235 --> 01:29:57,912 Em 77, Palermo teve cinco assassinatos por cem mil pessoas... 767 01:29:57,968 --> 01:30:01,686 e no final de 1981, 8,5 mortos. 768 01:30:01,738 --> 01:30:06,754 Se tivermos uma boa aparência, assassinatos Nápoles é muito mais. 769 01:30:13,809 --> 01:30:18,600 Fora do calor terrível, como você se sente em Palermo, senhora? 770 01:30:18,678 --> 01:30:25,405 ...tudo era contra o terrorismo seu lado, mas contra a Máfia...! 771 01:30:25,450 --> 01:30:29,711 Barão, vá para uma escola e contar essas coisas jovens. 772 01:30:29,798 --> 01:30:35,535 - Vejo o que você vai responder. - Quais são as agulhas e para os excepcionalmente jovens? 773 01:30:35,619 --> 01:30:39,477 - Os contatos oculares estão limpos. - E aqueles que são usuários de drogas? 774 01:30:39,508 --> 01:30:43,740 Com segurança aprimorada desses contatos apenas limpos é enriquecido nas costas deles, Barão. 775 01:30:43,776 --> 01:30:47,901 Pergunte a ele seu marido 776 01:30:48,393 --> 01:30:53,163 - Carlo... Com licença. - Permitir! O que? 777 01:30:53,166 --> 01:30:57,905 Engenheiro e sua esposa nos convidam amanhã à tarde na casa dela. 778 01:30:57,988 --> 01:31:02,335 É apenas uma festa entre a apropia�i. 779 01:31:02,402 --> 01:31:06,128 Somos apenas alguns amigos íntimos. 780 01:31:06,196 --> 01:31:11,499 Obrigado, Sr. Engenheiro, mas minha esposa faça o que eles disserem. E eu digo não! 781 01:31:49,221 --> 01:31:53,234 Carlos vai? 782 01:31:53,423 --> 01:31:57,959 Sim. Ir. 783 01:32:04,767 --> 01:32:08,273 Olá, mãe? Ei. Como vai você? 784 01:32:09,028 --> 01:32:15,668 Nada. Eu queria dizer oi rapidamente, então Prefeitura de Carlo trazê-los e jantar. 785 01:32:16,197 --> 01:32:21,202 Você sabe que esta noite eu fiz congelados? Vamos torcer para que ela goste. 786 01:32:21,211 --> 01:32:25,977 Como, eu não sei? Eu saio bem. 787 01:32:26,327 --> 01:32:31,753 Não. Estou feliz esta noite. Não sei, são as prateleiras. 788 01:32:31,796 --> 01:32:35,931 Não sei. Estou feliz e tal. Eu queria te contar. 789 01:32:38,486 --> 01:32:43,116 Francamente, nada de especial aconteceu. 790 01:32:43,181 --> 01:32:48,013 Em vez disso, aqui tudo dá errado, mas estou feliz... 791 01:32:48,038 --> 01:32:52,192 Me sinto melhor com Carlo... 792 01:32:55,111 --> 01:33:00,067 Talvez amanhã seja diferente, e os problemas começam... 793 01:33:00,122 --> 01:33:04,455 Você deve ir, eu espero. 794 01:33:04,489 --> 01:33:09,347 Posso te ligar um pouco mais mais tarde da prefeitura. 795 01:33:09,416 --> 01:33:14,285 Não. Por favor, faça. Não sei, chateado quando há sol. 796 01:33:14,447 --> 01:33:19,349 Eu prometo. Te ligo mais tarde. Ciao! 797 01:33:28,918 --> 01:33:34,254 Já mandei dois filhos. Um do Ministério e outras regiões. 798 01:33:35,304 --> 01:33:39,453 Tudo bem. eu quero... Entre! 799 01:33:39,493 --> 01:33:43,079 - Boa noite. - Emanuel! 800 01:33:43,108 --> 01:33:47,350 - Que ponto você está! - Eu sei. Você gosta. 801 01:33:47,388 --> 01:33:51,632 - Bem. Terminei. - Bem, excelência. 802 01:33:52,188 --> 01:33:56,168 Você sabe o que podemos fazer. Para ir Mondello e coma o peixe. 803 01:33:56,231 --> 01:33:59,759 Como fazer? Vincezina já preparou o jantar. 804 01:33:59,845 --> 01:34:03,932 - A para dar-lhe de graça. Você concorda? - Claro que gosto. 805 01:34:03,980 --> 01:34:07,496 Loverde, faça-me um favor. Reserve-me uma mesa no mesmo lugar. 806 01:34:07,545 --> 01:34:10,392 Imediatamente excelência. 807 01:34:13,177 --> 01:34:17,486 - Ir? - Solte. 808 01:34:39,019 --> 01:34:43,596 - Boa noite, excelência. Senhora! - Boa noite. 809 01:34:44,824 --> 01:34:49,141 - Amanhã de manhã às oito. - Bem, excelência. 810 01:35:20,350 --> 01:35:25,920 Achei que Rita poderia enviar a menina por alguns dias. O que você diz? 811 01:35:26,100 --> 01:35:31,269 - Posso ir para o mar. - Ligue para ela amanhã. 812 01:35:39,852 --> 01:35:44,869 - Basta ir para Mondello? - Não, vá para casa. 813 01:35:45,557 --> 01:35:48,794 Tudo bem. 814 01:35:53,604 --> 01:35:57,672 Emanuel! 815 01:36:40,737 --> 01:36:45,619 Blestemáii... Canalhas... 816 01:36:45,634 --> 01:36:49,690 Para sair. 817 01:36:56,454 --> 01:37:00,649 Em vez disso, faça! Voltar! 818 01:37:53,269 --> 01:37:59,849 Deus, as pessoas deixaram janelas aberto para descansar depois de um dia difícil... 819 01:38:01,067 --> 01:38:05,132 estavam sentados à mesa e é pronto para comer... 820 01:38:05,711 --> 01:38:10,217 estavam na TV... disparou quando eles começaram os níveis... 821 01:38:10,696 --> 01:38:16,379 xxxxxx 822 01:38:17,075 --> 01:38:20,815 xxxxxx 823 01:38:21,443 --> 01:38:25,989 xxxxxx 824 01:38:26,764 --> 01:38:31,032 xxxxxx 825 01:38:31,596 --> 01:38:36,208 xxxxxx 826 01:38:36,773 --> 01:38:39,196 xxxxxx 827 01:38:39,686 --> 01:38:45,188 xxxxxx 828 01:38:45,773 --> 01:38:48,856 xxxxxx 829 01:38:49,364 --> 01:38:52,354 xxxxxx 830 01:38:52,896 --> 01:38:57,543 xxxxxx 831 01:38:58,395 --> 01:39:03,090 xxxxxx 832 01:39:03,687 --> 01:39:07,252 xxxxxx 833 01:39:12,535 --> 01:39:16,544 Aqui finalmente está e espero palernitanilor honesto... 834 01:39:17,218 --> 01:39:23,061 Senhor, diga-lhe, não é verdade, palernitanilor esperança não foi finalmente... 835 01:39:23,859 --> 01:39:28,255 A Máfia Siciliana não é apenas... 836 01:39:28,819 --> 01:39:33,107 Devemos unir todos sabemos e lutar contra isso... 837 01:39:33,136 --> 01:39:37,145 Algum dia você pode chorar os quatro ventos... são sicilianos!